Langhelg i Iasi - kulturhovedstaden i Romania

Dag 1 / Fredag

Transfer fra flyplassen til Grand Hotell Traian 4* i sentrum av byen for tre overnattinger.  Hotell Traian er en flott historisk bygning som er bygget av franske Eiffel.

Middag

Dag 2 / Lørdag

Den norske ruten i Iasi med guide begynner kl 10.00 etter frokost.

Den norske ruten i Iaşi peker på steder som fremmer norsk kultur og Norge generelt i byen:

1. Copou-parken: den årlige flerkulturelle festivalen Multicolor har vist norske filmer siden 2012 i samarbeid med Den norske ambassaden og Norsk filminstitutt. Her ble det også arrangert en fotoutstilling ved navn I Norge i 2015.

2. Alexandru Ioan Cuza-universitetet i Iaşi har tilbudt valgfrie kurs i norsk språk siden 2011 og i norsk kultur og samfunnsfag siden 2014. Universitetet huser et lite bibliotek for norskstudier, og forskjellige norske arrangementer fant sted her: norske filmdager, utstillinger, markeringer av Munch-året 2013, av Norges nasjonaldag, arrangementer i forbindelse med  Henrik Ibsen, norske oppdagelsesreisende, møter med norske forfattere i samarbeid med Den internasjonale festivalen for litteratur og oversettelse, konferanser og verksteder som handler om Norge. Universitetet tilbyr student- og lærerstipend til Norge og får lærerbesøk fra Norge takket være EØS-midlene tildelt til universitetet.

3. Polirom-forlaget utgav en parlør, ei tekstbok og flere ordbøker nyttige for de som vil studere norsk i Romania: Rumensk-norsk ordbok (Arne Halvorsen 2004, 2008), Velkommen! Håndbok i norsk for rumenere (Sanda Tomescu Baciu, 2006, 2010, 2015), Rumensk-norsk parlør (Crina Leon, 2004, 2007, 2018), Norsk-rumensk/rumensk-norsk ordbok (Crina Leon, 2009).

4. Unionsplassen: Den internasjonale festivalen for litteratur og oversettelse (FILIT) har hovedkvarter her i oktober m­åned. De norske forfatterne Hanne Ørstavik, Kari Fredrikke Brænne, Carl Frode Tiller og den norske oversetteren Steinar Lone har s­å langt deltatt på festivalen.

5. Det filarmoniske orkesteret spilte utvalg fra Peer Gynt-suitene av Edvard Grieg. Konserten Nordiske harmonier da TrondheimSolistene spilte under Classix-festivalen 2020, fant sted på Balş-huset.

Lunsj på en tradisjonell restaurant.

6. Nasjonalteateret huset Henrik Ibsen-dagene som ble arrangert i Iaşi, 13.-14. mai 2006. Stykket Peer Gynt ble da iscenesatt av både lokale og norske skuespillere (i regi av Frode Rasmussen). Andre Ibsen-stykker nyligere iscenesatt i Iaşi er Fruen fra havet (i teatersesongen 2013-2014) og En folkefiende, Arthur Millers 1950-adapsjon (i teatersesongen 2015-2016). I Romania ble Ibsens skuespill først spilt i Iaşi, i 1894. Classix-festivalens avslutningsgalla i 2020 fant også sted her, og TrondheimSolistene gjorde en flott konsert.

7. Rådhuset/Roznovanu-palasset var vert for Nordic Tourism-panelet i Iaşi, under Classix-festivalen 2020.

8. St. Nicolae Domnesc-kirken: Mia Casa Inculeţ dagsenter, Bârnova, er et omsorgssenter for fattige barn, støttet av Mia Casa-stiftelsen i Trondheim.

9. Luceafărul-teateret er arrangør av Den internasjonale teaterfestivalen for de unge, Iaşi (FITPTI). Teaterkritikeren Cristina Modreanu ble tildelt Ibsen-stipendet i 2014, med prosjektet Hedda's Sisters. Empowering women artists from Romania and Eastern Europe, og teaterstykkene Ibsen Incorporated og Jeg. Et dukkehjem, spilt under festivalen i 2015, var en del av prosjektets resultater.

10. Kulturpalasset huset den romantiske konserten med den norske cellisten Sandra Lied Haga og to samtaler med norske musikkpersonligheter under Classix-festivalen 2020: Peter Tornquist, rektor ved Norges musikkhøgskole (The Future of Classical Music) og Andreas Sønning, produsent  for Telenors Kulturprogram (Value Chains: Culture-Authorities-Businesses).

‍

Middag

Operakonsert på kvelden.

‍

Dag 3 / Søndag

Tur til Cotnari vinegård. Cotnari er en vinegård på 1700 hektarer og der produseres Romanias mest kjente viner. Vinsmaking med fem type viner + en flaske vin som gave per person.

Turen fortsetter til de malte klostrene. De malte klostrene ible reist på 1500-tallet da nordlige deler av Romania var truet av tyrkiske invasjonsstyrker. Vanlige soldater og bønder som skulle slå invasjonsstyrkene tilbake, skjønte ikke den slaviske liturgien - og derfor ble veggene malt for å gjøre bibelhistorien tydelig og enkel - og samtidig styrke kampmoralen og troen. Det er brukt naturfarger og selv om vind og regn har slitt mange av maleriene, er de fleste utrolig godt bevart.

Hvert kloster er tilegnet en helgen, og navnedager til beskyttelseshelgenene feires av nonner, noviser og munker som er knyttet til kirkene. Etter at østerrikerne okkuperte området i 1785, ble mange av klostrene stengt. Mange av munkene og nonnene ble også forfulgt under kommunismen, men siden 1990 har klosterlivet blomstret opp igjen.

Retur til Iasi.

Middag

Dag 4 / Mandag

Transfer til flyplassen. Retur til Oslo.

‍

‍